＜ 小さな車掌さん ＞

　日曜日の午前、渋谷方面の田園都市線の車内で、３歳くらい？の

男の子とお母さんが手を繋いでいた。

　車内アナウンスが入る。「次は～〇〇でございます」の後、男の

子は続けるように同じアナウンスを復唱する。１つ１つ駅名を言っ

て、まるで覚えたての日本語を話すように　ゆっくりたどたどしく

言う。その横でお母さんは日本語を確かめるように「うん、そうね

！」と言っていた。

　二子玉川の車内アナウンスが入る。男の子は続けて、「ふたごた

わわわ～、ふたごたわわわ～でございます。おおいまちせんはおの

りかえです。」すかさず、お母さんは「“たわわわ”じゃなくて、“た

まがわ”ね！ふたごたまがわ」とゆっくり正しく伝えた。

男の子は数回復唱するも「ふたごたわわわ～ふたごたわわわ～」。

「が」が言えなかったのだ。

　そういう私も「スパゲッティ」を「スパゲテー」と言っていまし

た。あはは！